As the message indicates, your libgcc version is too low
You will need libgcc10 and the meta package libgcc-10.
But as I mentioned in our internal discussion, the AIX Toolbox team generally recommends using DNF to install and manage Open Source software packages and dependencies.
--> Visit Get Started to learn more about DNF and the dnf_aixtoolbox.sh install script.
https://www.ibm.com/support/pages/node/6585774
If you still have questions, you might want to consider posting on the AIX Open Source Forum:
https://community.ibm.com/community/user/power/communities/community-home?CommunityKey=10c1d831-47ee-4d92-a138-b03f7896f7c9
Read more about support:
--> Get Help for AIX Toolbox for Open Source Software
https://www.ibm.com/support/pages/node/6586968
--> Resolving AIX Open Source Package and Application Issues:
https://www.ibm.com/support/pages/node/706233
------------------------------
Jan Harris
AIX Development Support (Liaison to the AIX Toolbox for Open Source)
IBM (Contract)
Austin TX
------------------------------