Hi Joe,
I tried reproducing this issue without any luck.
Here - using the projects you sent me and new application there was no trimming at all and same result from APX 525 was shown.
Please try change the application properties by right click on the application (in the Eclipse tree) > choose properties > screen content node > and uncheck the trim check box. If this will change the way the page is shown in APX 8.1 we can continue investigate from there.
I can also suggest you upgrade to APX 8.0.1 which is out and includes some upgrade and table fixes, and then try upgrading the project again.
Hope we will solve this issue soon,
Asaf
#webMethods#ApplinX#Mainframe-Integration