Also it seems, that when you have followed the instructions to set up the keys, you perhaps need to restart your WDG Agent service in your client computer. I'm not 100% if you really need to, but I had to in order to get the items from the System Vault. Cheers!
------------------------------
Jukka Juselius
Senior Solution Architect - IBM EMEA
WDG Automation Program Lead for EMEA
IBM Digital Business Automation
------------------------------