Hi Vije
Can you explain your setup? How is(are) your flow(s) build?
DELETE FIELD works, if you put the compute mode of your compute node to include message. I just tried it with a HTTPRequest node and I am able to delete the HTTPResponseHeader."Server" field.
Before the Compute node, full http response:

Deleting the Server field:

After the compute node, the stripped response:

Or do you mean when constructing your httpreply? You can find more info on using http on this page: Working with HTTP flows
This inclused the usage of http headers for the httpreply node.
------------------------------
Regards
Matthias Blomme
Integration Specialist
Integration Designers
Turnhout
------------------------------