Hi,
We do something similar. the data in XML is converted to HTML using XSLT in our case. (we use client side XSLT in Internet Explorer), and presented to the client site. Since Each of the document in TN has a webMethods Document ID and it can be used to retrieve the document using View service of TN. We use that functionality to get access to the XML and show it over the web. I have not used XSLT feature of webMethods, but this article by Prabhu Palanisamy may help you do the job at server side as well.
read the article at [url=“wmusers.com”]wmusers.com
#webMethods#Integration-Server-and-ESB#B2B-Integration