The Office 365 Data Integration Guide has been posted in the space. Here's a summary:
This document describes how to integrate data from the Office 365 Portal into Apptio in order to configure and utilize Apptio’s Office 365 Insights component. The Office 365 Portal supports multiple mechanisms for exporting data but this document focuses on using PowerShell for Office 365 to execute Apptio-provided scripts.