Hi Jesper,
At this point it's not resizable. We designed it to use as much screen real-estate as possible. This is to better support large hierarchies and subsets. There is some ongoing work to support the new set editor in a widget and in the modeling Workbench.
What details from the book do you need to see while the set editor is open?
------------------------------
Stuart King
IBM Planning Analytics Offering Manager
------------------------------