At first this is textfile converted to dos format, a dos2unix should correct that.
It is possible to mount the file locally with a loopmount: loopmount -i /tmp/Aix7200-00-06-1806_Install_Flash_52018.iso -o "-o ro -v udfs" -m /mnt
Second, why don't you migrate to a supportet TL?
------------------------------
Robert Kampermann
------------------------------