Hi Alejandro,
it is possible to migrate data from pool C to pool B. It is just a matter what you fill in FROM POOL and TO POOL. Here is the basic syntax to migrate from pool C to pool B:
RULE 'CtoB' MIGRATE FROM POOL 'POOLC' to POOL 'POOLB' WHERE ....
If you want to migrate all file from C to B you can omit the WHERE clause.
Note, you can also add the second FG for PoolC concurrently and rebalance all blocks using mmrestripefs.
------------------------------
Nils Haustein
------------------------------