The localization cube (}LocalizedDimensionAttributes) won't be created until you run the TI function that looks like this:
DimensionAttrPutS( 'Modèle', 'Model', 'Caption', 'fr' );
FYI - You can also create the localization cubes manually (using the ODATA API). As long as the cube is created with the correct dimensions in the correct order it will be the localization cube. Screenshot to show you what the cube should look like...
------------------------------
Stuart King
IBM Planning Analytics Offering Manager
------------------------------