David,
Yes, we have done similar work before in P8. This is a quick fix, only a few hrs of coding work assuming this isn't millions of documents.
My email is below if you'd like to reach out and have a conversation w/ myself and our VP of Services.
cweis@DASpartner.comHappy to help!
Bests,
Cam
------------------------------
Camden Weis
Director of Sales
DAS, an IBM Gold Business Partner
------------------------------