Hi Tim,
You might have already got the solution for your below mentioned query. We also faced the same situation, for which I have created custom JMS monitoring service using built in services. This monitoring service is working in Prod since last 6 months now.
If you are still looking for the solution, I can provide you more details about same. let me know.
Thanks.
#Integration-Server-and-ESB#webMethods