Provide your Mac OS X version and the webMethods version (Designer) you are trying to install.
As per my knowledge there are some restriction to Software AG designer to work on Mac OS X. You will get this information from the 9-8_System_Requirements guide there is a section that shows the supported OS platforms βSupported Operating System Platforms for Software AG Designerβ
#Integration-Server-and-ESB#webMethods