From what I am reading at the Eclipse level, the "hierarchical" presentation view sounds like it should change it, but I agree it is not changing.
You could open a PMR even though I am not sure it is a defect...
Another options is to use the Navigator View. this shows the projects/packages as folders.
Mark
markevans