Hi Stephanie,
I can’t open your image for some reason, however I’d be willing to bet you just need to add the Business Unit Allocation object context to your HTML component then just drag a column from the BU Allocation Master Data into one of the fields of the HTML component (Value seems to be the most consistent, but Column always worth a go too!)
Good luck, hope that works for you.
Dan