This is something which you are trying to do from backend tables directly. You are moving the archived record into the actual tables, then from MWS or TN Console you are trying to re-submit it.
The parent-child relationships between the tables are important when you deal from the backend, and there is no support if something goes wrong in this way.
From your message, it looks like, you are able to move the record from archived tables to actual tables without any issues and you can view it from MWS Transaction Analysis page.
I see few of the tables you have missed to move the data from… BizDocArrayAttribute, EDIStatus, BizDocTypeAttribute… Move these data as well and give it a try…
HTH
-Senthil
#webMethods#B2B-Integration#Integration-Server-and-ESB