You already have gettext 0.20.2-1 then why do you need 0.19.8.1 ?
Between this is how the rpms work they will be dependent on other package to get that functionality hence yum is introduced to resolve such dependnecy.
Otherwise you will have to manually resolve the dependency one by one.
You can always setup yum locally in your environment.
------------------------------
SANKET RATHI
------------------------------
Original Message:
Sent: Thu July 08, 2021 08:39 AM
From: Mohammad Noor Alam
Subject: how to install gettext-0.19.8.1-5.ppc rpm package in aix 7.1 TL 4 SP 3 server(not internet facing)
Hi,
I am trying to install gettext-0.19.8.1-5.ppc rpm package in an offline Aix 7.1 TL4 SP 3 server. but unfortunately getting several dependencies. Please find the below "rpm -qa" output:
openldap-devel-2.4.40-1.ppc
openldap-2.4.40-1.ppc
tcl-8.4.7-3.ppc
bash-4.3.30-1.ppc
swiagent-2020.2.5.2628-e233f9d.ppc
gettext-0.20.2-1.ppc
expect-5.42.1-3.ppc
tk-8.4.7-3.ppc
sudo-1.8.15-2.ppc
yum-3.4.3-8.noarch
AIX-rpm-7.1.4.30-6.ppc
------------------------------
Mohammad Noor Alam
------------------------------