Hi Matthew,
You mean you want to create a build environment by using RPMS installed through DNF ?
You need to use some of the AIX Toolbox packages if you want to compile open source packages.
What kind of build environment you are planning to have, is it open source or other builds ?
------------------------------
SANGAMESH
------------------------------