What are you trying to do, exactly?
COBOL EXTERNAL items are established within the COBOL runtime, and cannot be accessed by other high-level languages (C/C++, PL/I) even though those languages also have EXTERNAL items. Indeed, the advice is to ensure that the names of EXTERNAL items are different across different languages.
I can't find a specific exclusion for Assembler, but also can't find a reference for any method to reference a COBOL EXTERNAL item from Assembler. Given that it is not possible for high-level languages, I'd presume it is not possible for Assembler.
Once it is known what you are trying to achieve, there may be suggestions on how to achieve that.
BillWoodger