This is what I would do...
Make sure that all of the dependent libraries that are having problems come from the correct place (that seems to be a very common error in this forum).
So something like:
rpm -qf /opt/freeware/lib64/libaprutil-1.so
and then see if it's the same package on both systems. Then check the actual packages and their sources with something like:
rpm -qi packagename
Also, make sure that none of the loader-path-altering environment variables are set/different:
env | grep LIB
Note that APR is the Apache Portable Runtime, so you might have Apache on one system and not the other, and that might've come from a non-toolbox source.
You're on the right track, just dig deeper and let us know.
--
Stephen L. Ulmer
Enterprise Architect
Mainline Information Systems
(m) 352-870-8649
This e-mail and files transmitted with it are confidential, and are intended solely for the use of the individual or entity to whom this e-mail is addressed. If you are not the intended recipient, or the employee or agent responsible to deliver it to the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you are not one of the named recipient(s) or otherwise have reason to believe that you received this message in error, please immediately notify sender by e-mail, and destroy the original message.