It sounds like a bug to me.
You should probably raise a support request with your findings so an official fix can be provided to you.
A disabled table shouldn’t allow rows to be added or removed.
A disabled dropdown shouldn’t let you click the thumb to see the options.  Are you actually using a Combobox control here?  Generally, the html native 
#MWS-CAF-Task-Engine#webMethods#webMethods-BPMS