Dear Troy,
You are right, for this we will need to loop through the DataTable with either For or For Each loop.
What I usually do:
1. use a For loop with an iterator variable to loop through the DataTable
2. use Map Table Row to map the column to corresponding variables
3. to check if a variable is empty/null value, you can consider the Empty or Null Text Variable command
I have some screenshots below for reference.
------------------------------
JENNY KHUC
------------------------------