Are you using an on-prem agent, @Mario Luque?
If using the default, Apptio-hosted one, you might be facing permission issues.
A couple of years ago I helped our Internal IT team set up an SFTP-based transfer mechanism, but I seem to recall they were using WinSCP and DataDrop.