I've done a lot of looking into this, and I'm tempted to say at this point that you can't change the colour and style of the data labels. You can change the colours of the bars (or slices, or whatever), but not the data labels.
If anyone knows better, please correct me. I'd also like to know how to do this.