Happy to report that a customer has proven success using the REST connector to tap into the Troux API. The URL pattern is something like this: http://<server>/tip/rest/v1/model/project.
At one point, they had the following error:
Error: Failed to create an upload session with HTTP 302: Found
They were able to resolve this with a config change on their end. (sorry, I didn't get more specific information)