I am unclear if the token is causing a Bind or run-time problem, or you simply are bothered by the difference?
Let me suggest you might switch to use the SQL CoProcessor built into the compiler. If you use CICS, you can also use the built-in CICS Translator.
In addition to not having to maintain separate products, messages will be listed in-line with the COBOL messages, and you will get all the new COBOL language features which are not always handled properly by the external processes.
------------------------------
Jon Butler
------------------------------