Hi Chris,
You have to be more specific. What part of the artefacts that reside on the IntegrationServer you want to test?
Do you have some web services and some business logic behind those services that you want to have it load tested?
Such a task is possible.
JMeter has a great recording mechanism (How To Use JMeter To Record Test Scenarios | DigitalOcean) that allows you to record actions that you are doing and then replay them over and over again with the load that you want.
Hope this helps,
Vlad Turian
#MWS-CAF-Task-Engine#webMethods-BPMS#webMethods