Thanks to everyone for your replies. Taking into account that, even if I'd manage to issue console commands to initiate the shutdown, it would be difficult to react to any reply messages accordingly, I desist from the idea.
The problem is that we want to perform backups from the z files, but they tend to change during backup, probably rendering the backed up files useless.
The only solutions seems to be to manually shutdown the z1090 before the backup is started.
unsavvy