Please look into refreshing rsync with version 3.2.4. Also, look into defaulting the parse config file to /opt/freeware/etc/rsyncd.conf.
In addition, you may want to look at the new rrsync (the restricted rsync script; --with-rrsync) feature. However, it depends on python3 and braceexpand lib. So you may want to make it sub package like rsync-rrsync and dependent on python3 and braceexpand lib.
https://download.samba.org/pub/rsync/NEWS#3.2.4------------------------------
Matthew Opoka
------------------------------