Hi Donato,
I don’t think there exists a utility to trim/extract XPI logs files into meaningful information.
Please post what is the problem you faced in what scenario. I guess, that may help us understand and possibly resolve your problem.
Thanks.
#Integration-Server-and-ESB#webMethods