Hi Eric,
My colleague and I worked on this a couple of weeks ago. We tried multiple versions of the BIRT Runtime but the only one we had success with was 2.6.0.
We were able to produce a PDF on Tomcat V7, Websphere 8.5, and the Web Preview Server.
We even tried 2.6.1 but couldn't get it working. We also found the error messages were quite generic and didn't provide much detail as to the problems, but from memory that does look like
the error message we received for Runtime versions that didn't work when we tried them.
My advice would be to go straight to version 2.6.0 and focus on getting the PDF report produced. Once you have success with that you could (if you really needed to) try getting it to work on other versions.
If you have other questions or problems please post them and I'll try to help.
Good luck
Heath.
HeathAussie