I think it should be possible - try this -
Receive the 3A4 in TN, set up a processing rule to invoke a service on IS. In the flow service on IS, use the BizDocEnvelope to get the payload.
Using a Process Model provides you monitoring and resubmission ability (at any step of the process model).
#webMethods#Integration-Server-and-ESB#B2B-Integration