Michael,
ART 6.5 adds two new services: pub.art.notification:suspendPollingNotification and pub.art.notification:resumePollingNotification, which allow you to suspend or resume polling notifications while leaving the buffer tables in tact, whatever the type of notification.
If you are pre-6.5 and using basic polling notifications, then suspending the notification is not a problem. You can do it from Administrator and it will leave all the DB objects in tact. If, however, you are using an insert/update/delete notification pre-6.5, then you have a problem, as suspending the trigger from Administrator also destroys the DB objects and you lose notifications in the mean time.
For Broker, you can use the pub.trigger:suspendRetrieval and pub.trigger:resumeRetrieval services introduced in one of the 6.1 fixes to suspend trigger retrieval and allow docs to pile up on the Broker. From 6.5 onwards you can also access these functions in Administrator from Settings > Resources > Trigger Management.
Hope this helps.
Jonathan Heywood
webMethods Professional Services
#Integration-Server-and-ESB#webMethods