Renaud,
You are using the most recent C1 Onramp (ie. version 3.0, called “webMethods OnRamp for Commerce One MarketSite 3.0”). The tutorial you found was for the previous version of the adapter, which is called “B2B OnRamp for CommerceOne MarketSite 1.0”.
In answer to your questions:
Q1. Yes, there is a difference between the two. See the readme from the version 3.0 adapter for a list of changes (look under the “Bookshelf” on Advantage, and then check “Adapters”).
Q2. Both PDFs aren’t version 3.0. The tutorial PDF is from the version 1.0 adapter. You should only use the documentation for the version 3.0 adapter.
Q3. You have installed the right code, just stick with version 3.0 of the docs.
James…
#Adapters-and-E-Standards#Integration-Server-and-ESB#webMethods