What error do you get accessing localhost/tamino?
One thing to check is the apache configuration file - for Tamino to be accessed there should be the following lines in httpd.conf, so maybe this is the first thing to check. The entries are:
LoadModule ino_module modules/ApacheModuleIno.dll
<Location /tamino>
SetHandler ino
#webMethods#API-Management#Tamino