Maximo

 View Only

  • 1.  Maximo Mobile- Localization- Multi Language setup

    Posted Fri April 07, 2023 08:49 AM

    We are working on a duplicated Technician application in Maximo Mobile 8.9. We have changed the base language on user profile to French from English.
    We have observed that the Maximo Internal values like Domain values  (statuses) etc., are appearing in French but the Labels(OOB and custom configured) are also being displayed in English only. 
    We have followed the same steps as mentioned in the MAF Configuration-Localization document available in the Library.
    labels-fr.json files seems to look good.
    The issue is not there with OOB Technician application.
    May I know if we are missing anything here?

    Thanks



    ------------------------------
    Meghana Siriveli
    ------------------------------


  • 2.  RE: Maximo Mobile- Localization- Multi Language setup

    Posted Mon April 10, 2023 04:02 PM

    Hi Meghana

    can you check a few things.

    maxapps table - the language code for both apps
    download both apps and compare the files under these folders in your local workspace
    1 - /build/public/i18n/*
    2 - /src/i18n/*

    hoping this might identify something

    thanks
    Tom



    ------------------------------
    Tom Sarasin
    Maximo Designer
    IBM
    (978) 899-2592
    ------------------------------

    Original Message


  • 3.  RE: Maximo Mobile- Localization- Multi Language setup

    Posted Tue April 18, 2023 03:41 AM

    HI Tom,

    Thanks for the response.
    We were able to figure it out how to deploy the multi language setup now.
    The only issue we are facing now is with portugese language in IOS.
    We have used labels-pt.json file to add our custom labels and it is working fine in RBA.
    In IOS device, we have options for Portugese , Portugese(portugal) , Portugese(Brazil) .
    We are opting for Portugese option and our custom files are not loading.
    Any idea what should be the IOS language code for Portugese in general for out labels-pt file to load the labels properly?

    TIA.



    ------------------------------
    Meghana Siriveli
    ------------------------------

    Original Message


  • 4.  RE: Maximo Mobile- Localization- Multi Language setup

    Posted Wed April 19, 2023 08:48 AM

    I think you need to go to Support on that one - I can't think of a reason why a specific
    language doesn't work on a specific OS.



    ------------------------------
    Tom Sarasin
    Maximo Designer
    IBM
    (978) 899-2592
    ------------------------------

    Original Message


  • 5.  RE: Maximo Mobile- Localization- Multi Language setup

    Posted Thu April 20, 2023 08:40 AM

    I know in our out of the box apps we ship both a labels-pt.json as well as a labels-pt-br.json file and they're identical for at least a couple of our applications. You may want to create both but as Tom mentioned, a support case will help clarify.



    ------------------------------
    Steven Shull
    ------------------------------

    Original Message


  • 6.  RE: Maximo Mobile- Localization- Multi Language setup

    Posted 22 days ago

    Hello Steven - Could you please help to understand how we will configure custom domain value with multi language.

    Regards,

    Biswa



    ------------------------------
    Biswaranjan Mishra
    ------------------------------

    Original Message


  • 7.  RE: Maximo Mobile- Localization- Multi Language setup

    Posted 22 days ago

    Can you create this as a new post and explain in more detail your question? Assuming it is related to mobile, all of that happens automatically by the Maximo framework like it would in desktop. IE if you have a description field that supports translation (like a domain value would) and you have defined translations for the description in your alternate language(s), we will download the appropriate translated value automatically in the REST API and display it to the user. There's nothing to do on the mobile side. 



    ------------------------------
    Steven Shull
    ------------------------------

    Original Message


  • 8.  RE: Maximo Mobile- Localization- Multi Language setup

    Posted Mon April 10, 2023 08:14 PM

    Hi Meghana,

    If it still doesn't work after Tom's suggestion, please log a support ticket.

    Thanks
    Regards,
    May



    ------------------------------
    May On
    Tech Support
    IBM
    ------------------------------

    Original Message