Generally I'd say use the Security Configuration Assistant (SCA) to determine which resource checks fail. Unfortunately I do not know why SCA saw no issue in this case.
There are z/OSMF traces available for general debugging, but they are mostly component specific, and that particular resource is checked before control flows to Software Update so off the top of my head I don't know which trace to suggest and how you could interpret it. Sorry.