Hello,
There should be no difference between setting up ZOWE on zD&T vs non zD&T z/OS systems. For general help you could try the ZOWE communities.
Zowe uses GitHub to submit issues and Waffle Boards to help organize and track these issues.
To submit an issue (Bug or Feature) against the Community Repo, use the following link https://github.com/zowe/community/issues/new/choose.
To view the Zowe Backlogs and Features use the following links:
Waffle (Backlog): https://waffle.io/zowe/community
Waffle (Features): https://waffle.io/zowe/community?label=enhancement
gkeuken