In v14.10.FC6 and later, in addition to redirected restore (as Andreas mentioned) you can use mirroring to move a chunk. Just add the new chunk as a mirror of the current chunk, let it catch up, then use the SQL API function to swap the primary and mirror chunks. At that point you can drop the mirror which is the original chunk.
Art
------------------------------
Art S. Kagel, President and Principal Consultant
ASK Database Management Corp.
www.askdbmgt.com------------------------------